Deretan Menu Restoran Absurd Gegara Salah Desain dan Terjemahan
Galeri Foto
Najmi Dhiaulhaq -
detikFood
Sabtu, 09 Mei 2026 15:00 WIB
Jakarta - Kesalahan desain dan terjemahan menu restoran viral di media sosial. Mulai dari "Saliva Chicken" hingga menu bergaya absurd bikin bingung pelanggan.
Stir-Fried Wikipedia muncul sebagai pilihan menu di sebuah restoran Tiongkok yang kemungkinan besar mengalami kesalahan terjemahan otomatis dari nama bahan makanan tertentu ke bahasa Inggris. Foto: BoredPanda
Sebuah restoran sushi secara tidak sengaja memajang foto perangkat USB berbentuk sushi di dalam daftar menu mereka seolah-olah barang elektronik tersebut adalah hidangan yang bisa disantap. Foto: BoredPanda
Menu di Beijing menjadi sangat viral karena hidangan ayam Koushui Ji atau Saliva Chicken secara ajaib berubah nama menjadi Nicki Minaj pada label terjemahan bahasa Inggrisnya. Foto: BoredPanda
Warung fish and chips di Inggris ini menerapkan logika yang sangat membingungkan dengan mencantumkan harga untuk pesanan kentang goreng tanpa kentang goreng pada kolom daftar harga. Foto: BoredPanda
Restoran ini memberikan layanan yang sangat mendetail dengan menyertakan foto minuman bersoda pada daftar minuman agar pelanggan tidak lupa seperti apa rupa kemasan soda tersebut. Foto: BoredPanda
Kesalahan desain pada menu sebuah pizzeria menunjukkan tingkat kecerobohan yang lucu karena membiarkan desain contoh tetap tercetak di daftar menu, membuat chef tersebut seperti membelah diri. Foto: BoredPanda
Sebuah kedai makanan membuat pelanggan bingung karena posisi judul kategori makanan dan minuman tertukar sehingga daftar kopi muncul di bawah kolom makanan dan potongan pizza menjadi daftar minuman. Foto: BoredPanda
Alih-alih memilih jenis huruf yang mudah dibaca, restoran ini justru memberikan efek distorsi swirl pada daftar makanannya sehingga tulisan tersebut tampak seperti ombak heboh. Foto: BoredPanda
6 hari yang lalu
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5928820/original/058266100_1778826483-HL_jemuran.jpeg "Cara Membuat Area Jemur Baju Tetap Terang Meski di Gang Sempit, Solusi Cerdas")
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5926789/original/043708300_1778824596-Pohon_Cabai_Pelangi_dengan_Bunga_Eksotis.jpg "5 Pohon Cabai Pelangi yang Bikin Teras Rumah Makin Cantik dan Berwarna")
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5541353/original/013122500_1774859948-unnamed_-_2026-03-30T153447.084.jpg "Cara Merawat Bekicot Ternak Agar Cepat Besar dan Tidak Mudah Mati, Cocok untuk Pemula")
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/4593247/original/044435300_1696036275-Clipboard11.jpg "12 Usaha Depan Rumah Pinggir Jalan Desa yang Tetap Laku Meski Area Sepi")
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/5926328/original/004804200_1778824119-lahan_sempin_rumah_desa_1b.jpeg "6 Ide Jemuran Outdoor Minimalis untuk Rumah Tipe Kecil di Desa yang Estetik dan Hemat Tempat")
English (US) · 
Indonesian (ID) ·